Séance proposée par Aurélie Prillieux, prof doc à Kourou CLG Schoelcher sur le bon usage des traducteurs en ligne et dictionnaires bilingues.

OBJECTIFS ET COMPETENCES

• Prendre conscience des limites du traducteur en ligne afin d’avoir un regard critique sur les traductions proposées
• (Re)découvrir des dictionnaires en ligne fiables, notamment wordreference.com, et savoir utiliser les deux outils de façon complémentaire

Socle- Domaine 2 : Les méthodes et outils pour apprendre

• Apprécier la fiabilité des informations recueillies en croisant différentes sources
• Utiliser des outils numériques pour analyser des données ou une production (orale, artistique, motrice, technologique, etc.).

Mots-clés : traducteur en ligne / dictionnaires / EMI